www.Surva.org

01.02.2012 г.

Срещата по награждаването на премираните групи от ХХІ – ви Международен фестивал на маскарадните игри „Сурва“ – Перник 2012 – та година ще се проведе на двадесет и осми февруари от 18.00 часа, в Малкия салон на Двореца на културата.

13.01.2012 г.

ОБЩИНА ПЕРНИК

И ОРГАНИЗАЦИОННИЯТ КОМИТЕТ НА МФМИ „СУРВА”

На основание на Заповед № 49/13.01.2012г.

на Кмета на Община Перник

ОБЯВЯВАТ КОНКУРС

ЗА СНИМКА, ВИДЕО КЛИП И РЕПОРТАЖ НА ТЕМА „МАСКАРАДЕН ФЕСТИВАЛ”

РЕГЛАМЕНТ НА КОНКУРСА

1. Конкурсът се провежда в три категории – снимка, видео клип и репортаж

2. Конкурсът се провежда в две възрастови групи – до 18 години и над 18 години

3. Всеки автор може да участва както в трите категории, така и само в една или две от трите

4. Всеки участник може да представи до 10 снимки, до 2 видео клипа и до 3 репортажа

5. Получените материали ще бъдат оценявани от 5-членно жури

6. Журито ще присъди следните награди:

6.1. Участници до 18 години

- за снимка – 50 лв.

- за видео клип – 80 лв.

- за репортаж – 50 лв.

6. 2. Участници над 18 години

- за снимка – 80 лв.

- за видео клип – 120 лв.

- за репортаж – 80 лв.

7. Организаторите на конкурса си запазват правото да използват представените в конкурса снимки, видео клипове и репортажи за реклама на фестивала

8. Изисквания за снимките:

- не по-малки от 3 200 пиксела ширина

- минимална резолюция – 300 dpi

- формат – JPEG с минимална компресия или TIFF

- големина – от 5 до 10 МВ

9. Минимална продължителност на видео клипа: 3 минути

10. Изисквания за репортажа

- текст с обем не по-малко от 1 и не повече от 2 стандартни страници

11. Конкурсните материали се представят в електронен вариант до 10 февруари 2011г. в офиса на „Културно-информационен център” – Перник на адрес: площад „Кракра” 10 или на e - mail : kicpernik @gmail .com

За допълнителна информация:

гр. Перник пл. „Кракра” № 10

Културно-информационен център

тел. 60 81 31

e-mail: kicpernik@gmail.com

05.01.2012 г.

Р Е Г Л А М Е Н Т

ЗА ОРГАНИЗИРАНЕ И ПРОВЕЖДАНЕ НА МЛАДЕЖКО МАСКАРАДНО ДЕФИЛЕ

„ СУРВАКАРИАДА „

Във връзка с 21-то издание на Международния фестивал на маскарадните игри „Сурва” – Перник 2012 и с цел приобщаване на младите хора към обогатяването и развиването на маскарадните традиции, Община Перник и Организационният комитет на фестивала организират младежко маскарадно дефиле под надслов :

„ СУРВАКАРИАДА”

УЧАСТНИЦИ:

Всички желаещи ученици от училищата на територията на община Перник

Всяко училище участва с една група.

ИЗИСКВАНИЯ :

Учениците да бъдат на възраст от 10 до 19 години.

Костюмите на участниците да интерпретират българските и световни маскарадни традиции.

За да бъде изготвен график за провеждане на дефилето, е необходимо заявките за участие да бъдат подадени в дирекция „Образование и култура” на Община Перник до 16.01.2012г.

Дефилето няма конкурсен характер.

ДАТА И ЧАС НА ПРОВЕЖДАНЕ:

27 януари, от 14.00 до 16.30 ч.

МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ:

Площад „Кракра”

04.01.2012г.

Р Е Г Л А М Е Н Т

ЗА ОРГАНИЗИРАНЕ И ПРОВЕЖДАНЕ НА КОНКУРС

„ Фестивална палитра"

Във връзка с провеждането на ХХІ Международен фестивал на маскарадните игри „Сурва“ – Перник 2012, за втора поредна година Община Перник и Организационният комитет на фестивала обявяват конкурс под надслов :

„ФЕСТИВАЛНА ПАЛИТРА”

УЧАСТНИЦИ:

Всички желаещи ученици от училищата на територията на община Перник

Всеки ученик участва с 1 / една / рисунка .

ИЗИСКВАНИЯ към творбите:

1. Тема: Традицията „Сурва”

2. Материал:

Картон с размери, не по- малки от формат А-3

3. Техника: Свободна

- Темперна боя

- Акварел

- Графика

- Колаж

- Апликация

4. Срок: Всички рисунки се подават в срок до 17.01.2012 г. в Художествена галерия – Перник , пл. „Кракра” № 1 – Дворец на културата , етаж - 2.

На гърба на всяка рисунка следва да бъде изписана информация, съдържаща:

- Име на автора, училище, възраст и клас

- Наименование на творбата.

КЛАСИРАНЕ:

Класирането се извършва от професионално жури. Най – добрите 30 рисунки ще бъдат отличени с награда.

Откриване на изложбата с отличените творби - 26 януари 2012 г., 11.00 ч. – галерия „При Кмета”.

05.12.2011г.

На 24 и 25.11.2011 година, на основание заповед № 1161/ 15. 07. 2011 г. на кмета на Община Перник, се проведе журирането по конкурсите за сценарий на спектакъла по откриването и рекламните материали на ХХІ Международен фестивал на маскарадните игри “Сурва” – Перник 2012.

В конкурса участваха много пернишки творци с оригинални и високо художествени проекти. Журито присъди по една награда в двете категории:

1. За сценарий и 800 лв. на Виолета Венциславова Йорданова - “Арт Мастърс”ООД

2. За рекламни материали и 500 лв. на Марина Николаева Стоянова-Карамфилова.

Наградените автори получават и правото да реализират проектите си в рамките на предстоящето издание на фестивала.

18.11.2011г.

До всички участници в ХХІ МФМИ "Сурва” – Перник 2012

Уважаеми дами и господа,

Според Закона за биологичното разнообразие, действащ в Република България, се забранява убиването, препарирането, притежаването и излагането на публично място на защитени животински видове (чл. 37 и 38). На основание на този Закон Ви напомняме, че при изработване на маските и костюмите не трябва да ползвате кожи и пера от защитени животни и птици.

Съгласно Регламента на Международния фестивал на маскарадните игри „Сурва”, нарушителите ще бъдат дисквалифицирани от фестивала.

Напомняме Ви, че с оглед защитата на живота и здравето на децата - участници, е необходимо да се спазват разпоредбите на действащото законодателство в областта на закрилата на децата (чл.4, т.8 и чл. 8, ал.8 от Закона за закрила на детето и чл.11, чл.12 от Наредбата за специализирана закрила на деца на обществени места). Необходимо е децата, участващи във фестивала, да бъдат придружени от своите родители, настойници или други законни представители.

Росица Янакиева,

Председател на Организационния комитет

30.10.2011 г.

Информираме Ви, че крайните срокове за подаване на документи и проекти за участие в обявените от Община Перник конкурси за създаване на проект за рекламни материали и за сценарий на откриването на 21 Международен фестивал на маскарадните игри “Сурва”, се удължават до 18 ноември 2011.

15.07.2011 г.

ОБЩИНА ПЕРНИК

И ОРГАНИЗАЦИОННИЯТ КОМИТЕТ НА МФМИ „СУРВА”

На основание на Заповед № 1 161/ 15. 07. 2011 г. на Кмета на Община Перник

ОБЯВЯВАТ КОНКУРС

ЗА

СЦЕНАРИЙ ЗА ОТКРИВАНЕТО НА ХХ І МЕЖДУНАРОДЕН ФЕСТИВАЛ НА МАСКАРАДНИТЕ ИГРИ „СУРВА” – ПЕРНИК 201 2

І. Регламент на конкурса

1. Спектакълът за откриването на ХХІ МФМИ „Сурва” – Перник 2012 трябва да се състои от три части:

1. 1. Официална част – приветствия на официалните гости, ритуално запалване на фестивалния огън, предаване на символичния ключ на града, изпълнение на химните на Република България и Европейския съюз

1. 2. Концертна програма

1. 3. Пиротехническо шоу

2. Мото на спектакъла – „Духът на Сурва“

3. Обща продължителност на спектакъла – 1 час и 15 минути /без пауза/

4 . Задължителни елементи на спектакъла:

4 . 1. Декор, музика и хореография

4. 2. Осветление, озвучаване и мултимедия

4. 3. Присъствие на персонажите воевода, Сури и Сура

4 . 4. Символично предаване на ключа на Перник от Кмета на града на главния войвода на фестивала

4. 5. Проглас на сурвакарите

4. 6. Запалване на фестивалния огън

5. Конкурсът е отворен за всички автори

6. Проектите се представят до 30.Х.2011г. в Културно-информационния център. Представят се в запечатан плик, който съдържа сценарий и прогнозни офертни цени за реализацията на спектакъла

7. Проектите ще бъдат оценявани от 5-членно жури.

8. Класиралият се на първо място получава награда в размер на 800 лв. и правото да бъде постановчик на спектакъла

9. Резултатите от конкурса се обявяват в 2-седмичен срок на сайта на Общината, сайта на МФМИ "Сурва” и сайта на КИЦ.

ІІ. Проектите трябва да отговарят на следните условия:

1. Да бъдат съобразени с традицията, естетиката и духа на фестивала

2. Да отразяват фестивала като част от културното многообразие на обединена Европа

3. Концертната програма да съчетава фолклорни и съвременни музикални стилове

4. В концертната програма да се даде приоритет за участие на местни любителски състави и изпълнители

5. Да бъдат адаптирани към околното пространството – спектакълът ще се проведе на покрита сцена пред Двореца на културата

За допълнителна информация: гр. Перник, пл. Кракра № 10, Културно-информационен център, тел. 076/ 60 81 31, e - mail : kicpernik @ gmail . com

ОБЩИНА ПЕРНИК

И ОРГАНИЗАЦИОННИЯТ КОМИТЕТ НА МФМИ „СУРВА”

На основание на Заповед № 1162/15.07.2011г. на Кмета на Община Перник

ОБЯВЯВАТ КОНКУРС

за създаване на проект за рекламни материали за ХХ І Международен фестивал на маскарадните игри „Сурва” – Перник 201 2

І. Регламент на конкурса

1. Конкурсът ще се проведе в категорията:

1.1. Проект на пакет рекламни материали

а) плакат

б) еднолистен календар

в) покана с плик

г) грамота

д) диплом

е) торбичка

ж) бадж

з) папка

Задължителни елементи:

- лого на фестивала

- лого на FECC

- герб на Община Перник

- лого на Перник – Европейска фестивална столица

- слоган „Ликувай по Сурва!”

2. Конкурсът е отворен за всички автори

3. Проектите се представят до 01.ХІ.2011г. в Културно-информационния център. Предават се в запечатан плик, който съдържа хартиен и електронен носител, прогнозна цена за реализацията на проекта и предполагаем срок за изработване. Прилага се кратка биографична справка за автора.

4. Проектите ще бъдат оценявани от 5-членно жури, съставено от дизайнери и организатори на фестивала, което ще определи най-добрите проекти.

5. Класиралият се на първо място получава награда в размер на 500 лв.

6. Резултатите от конкурса се обявяват в 2-седмичен срок на сайта на Община Перник www .pernik .bg , сайта на фестивала www .surva .org , сайта на ОП КИЦ http ://kicpernik .com и в медиите.

ІІ. Проектите трябва да отговарят на следните условия:

- да се запази цветовата гама на рекламните материали от ХІХ МФМИ „Сурва” – Перник 2010

*Вижте дизайна на www . surva . org

- материалите да бъдат съобразени с традицията, естетиката и духа на фестивала

- да отразяват фестивала като част от културното многообразие на обединена Европа

- шрифтът, размерът на логото и текстовете са по преценка на автора

*Логата може да намерите на сайта www . surva . org





	01.02.2012 г. Срещата по награждаването на премираните групи от ХХІ – ви Международен фестивал на маскарадните игри „Сурва“ – Перник 2012 – та година ще се проведе на двадесет и осми февруари от 18.00 часа, в Малкия салон на Двореца на културата. 13.01.2012 г. ОБЩИНА ПЕРНИК И ОРГАНИЗАЦИОННИЯТ КОМИТЕТ НА МФМИ „СУРВА” На основание на Заповед № 49/13.01.2012г. на Кмета на Община Перник ОБЯВЯВАТ КОНКУРС ЗА СНИМКА, ВИДЕО КЛИП И РЕПОРТАЖ НА ТЕМА „МАСКАРАДЕН ФЕСТИВАЛ” РЕГЛАМЕНТ НА КОНКУРСА 1. Конкурсът се провежда в три категории – снимка, видео клип и репортаж 2. Конкурсът се провежда в две възрастови групи – до 18 години и над 18 години 3. Всеки автор може да участва както в трите категории, така и само в една или две от трите 4. Всеки участник може да представи до 10 снимки, до 2 видео клипа и до 3 репортажа 5. Получените материали ще бъдат оценявани от 5-членно жури 6. Журито ще присъди следните награди: 6.1. Участници до 18 години - за снимка – 50 лв. - за видео клип – 80 лв. - за репортаж – 50 лв. 6. 2. Участници над 18 години - за снимка – 80 лв. - за видео клип – 120 лв. - за репортаж – 80 лв. 7. Организаторите на конкурса си запазват правото да използват представените в конкурса снимки, видео клипове и репортажи за реклама на фестивала 8. Изисквания за снимките: - не по-малки от 3 200 пиксела ширина - минимална резолюция – 300 dpi - формат – JPEG с минимална компресия или TIFF - големина – от 5 до 10 МВ 9. Минимална продължителност на видео клипа: 3 минути 10. Изисквания за репортажа - текст с обем не по-малко от 1 и не повече от 2 стандартни страници 11. Конкурсните материали се представят в електронен вариант до 10 февруари 2011г. в офиса на „Културно-информационен център” – Перник на адрес: площад „Кракра” 10 или на e - mail : kicpernik @gmail .com За допълнителна информация: гр. Перник пл. „Кракра” № 10 Културно-информационен център тел. 60 81 31 e-mail: kicpernik@gmail.com 05.01.2012 г. Р Е Г Л А М Е Н Т ЗА ОРГАНИЗИРАНЕ И ПРОВЕЖДАНЕ НА МЛАДЕЖКО МАСКАРАДНО ДЕФИЛЕ „ СУРВАКАРИАДА „ Във връзка с 21-то издание на Международния фестивал на маскарадните игри „Сурва” – Перник 2012 и с цел приобщаване на младите хора към обогатяването и развиването на маскарадните традиции, Община Перник и Организационният комитет на фестивала организират младежко маскарадно дефиле под надслов : „ СУРВАКАРИАДА” УЧАСТНИЦИ: Всички желаещи ученици от училищата на територията на община Перник Всяко училище участва с една група. ИЗИСКВАНИЯ : Учениците да бъдат на възраст от 10 до 19 години. Костюмите на участниците да интерпретират българските и световни маскарадни традиции. За да бъде изготвен график за провеждане на дефилето, е необходимо заявките за участие да бъдат подадени в дирекция „Образование и култура” на Община Перник до 16.01.2012г. Дефилето няма конкурсен характер. ДАТА И ЧАС НА ПРОВЕЖДАНЕ: 27 януари, от 14.00 до 16.30 ч. МЯСТО НА ПРОВЕЖДАНЕ: Площад „Кракра” 04.01.2012г. Р Е Г Л А М Е Н Т ЗА ОРГАНИЗИРАНЕ И ПРОВЕЖДАНЕ НА КОНКУРС „ Фестивална палитра" Във връзка с провеждането на ХХІ Международен фестивал на маскарадните игри „Сурва“ – Перник 2012, за втора поредна година Община Перник и Организационният комитет на фестивала обявяват конкурс под надслов : „ФЕСТИВАЛНА ПАЛИТРА” УЧАСТНИЦИ: Всички желаещи ученици от училищата на територията на община Перник Всеки ученик участва с 1 / една / рисунка . ИЗИСКВАНИЯ към творбите: 1. *Тема: Традицията „Сурва” 2. Материал:* Картон с размери, не по- малки от формат А-3 3. *Техника: Свободна* - Темперна боя - Акварел - Графика - Колаж - Апликация 4. *Срок: Всички рисунки се подават в срок до 17.01.2012 г. в Художествена галерия – Перник , пл. „Кракра” № 1 – Дворец на културата , етаж - 2. На гърба на всяка рисунка следва да бъде изписана информация, съдържаща: - Име на автора, училище, възраст и клас - Наименование на творбата. КЛАСИРАНЕ: Класирането се извършва от професионално жури. Най – добрите 30 рисунки ще бъдат отличени с награда. Откриване на изложбата с отличените творби - 26 януари 2012 г., 11.00 ч. – галерия „При Кмета”. 05.12.2011г.* На 24 и 25.11.2011 година, на основание заповед № 1161/ 15. 07. 2011 г. на кмета на Община Перник, се проведе журирането по конкурсите за сценарий на спектакъла по откриването и рекламните материали на ХХІ Международен фестивал на маскарадните игри “Сурва” – Перник 2012. В конкурса участваха много пернишки творци с оригинални и високо художествени проекти. Журито присъди по една награда в двете категории: 1. За сценарий и 800 лв. на Виолета Венциславова Йорданова - “Арт Мастърс”ООД 2. За рекламни материали и 500 лв. на Марина Николаева Стоянова-Карамфилова. Наградените автори получават и правото да реализират проектите си в рамките на предстоящето издание на фестивала. 18.11.2011г. До всички участници в ХХІ МФМИ "Сурва” – Перник 2012 Уважаеми дами и господа, Според Закона за биологичното разнообразие, действащ в Република България, се забранява убиването, препарирането, притежаването и излагането на публично място на защитени животински видове (чл. 37 и 38). На основание на този Закон Ви напомняме, че при изработване на маските и костюмите не трябва да ползвате кожи и пера от защитени животни и птици. Съгласно Регламента на Международния фестивал на маскарадните игри „Сурва”, нарушителите ще бъдат дисквалифицирани от фестивала. Напомняме Ви, че с оглед защитата на живота и здравето на децата - участници, е необходимо да се спазват разпоредбите на действащото законодателство в областта на закрилата на децата (чл.4, т.8 и чл. 8, ал.8 от Закона за закрила на детето и чл.11, чл.12 от Наредбата за специализирана закрила на деца на обществени места). Необходимо е децата, участващи във фестивала, да бъдат придружени от своите родители, настойници или други законни представители. Росица Янакиева, Председател на Организационния комитет 30.10.2011 г. Информираме Ви, че крайните срокове за подаване на документи и проекти за участие в обявените от Община Перник конкурси за създаване на проект за рекламни материали и за сценарий на откриването на 21 Международен фестивал на маскарадните игри “Сурва”, се удължават до 18 ноември 2011. 15.07.2011 г. ОБЩИНА ПЕРНИК И ОРГАНИЗАЦИОННИЯТ КОМИТЕТ НА МФМИ „СУРВА” На основание на Заповед № 1 161/ 15. 07. 2011 г. на Кмета на Община Перник ОБЯВЯВАТ КОНКУРС ЗА СЦЕНАРИЙ ЗА ОТКРИВАНЕТО НА ХХ І МЕЖДУНАРОДЕН ФЕСТИВАЛ НА МАСКАРАДНИТЕ ИГРИ „СУРВА” – ПЕРНИК 201 2 І. Регламент на конкурса 1. Спектакълът за откриването на ХХІ МФМИ „Сурва” – Перник 2012 трябва да се състои от три части: 1. 1. Официална част – приветствия на официалните гости, ритуално запалване на фестивалния огън, предаване на символичния ключ на града, изпълнение на химните на Република България и Европейския съюз 1. 2. Концертна програма 1. 3. Пиротехническо шоу 2. Мото на спектакъла – „Духът на Сурва“ 3. Обща продължителност на спектакъла – 1 час и 15 минути /без пауза/ 4 . Задължителни елементи на спектакъла: 4 . 1. Декор, музика и хореография 4. 2. Осветление, озвучаване и мултимедия 4. 3. Присъствие на персонажите воевода, Сури и Сура 4 . 4. Символично предаване на ключа на Перник от Кмета на града на главния войвода на фестивала 4. 5. Проглас на сурвакарите 4. 6. Запалване на фестивалния огън 5. Конкурсът е отворен за всички автори 6. Проектите се представят до 30.Х.2011г. в Културно-информационния център. Представят се в запечатан плик, който съдържа сценарий и прогнозни офертни цени за реализацията на спектакъла 7. Проектите ще бъдат оценявани от 5-членно жури. 8. Класиралият се на първо място получава награда в размер на 800 лв. и правото да бъде постановчик на спектакъла 9. Резултатите от конкурса се обявяват в 2-седмичен срок на сайта на Общината, сайта на МФМИ "Сурва” и сайта на КИЦ. ІІ. Проектите трябва да отговарят на следните условия: 1. Да бъдат съобразени с традицията, естетиката и духа на фестивала 2. Да отразяват фестивала като част от културното многообразие на обединена Европа 3. Концертната програма да съчетава фолклорни и съвременни музикални стилове 4. В концертната програма да се даде приоритет за участие на местни любителски състави и изпълнители 5. Да бъдат адаптирани към околното пространството – спектакълът ще се проведе на покрита сцена пред Двореца на културата За допълнителна информация: гр. Перник, пл. Кракра № 10, Културно-информационен център, тел. 076/ 60 81 31, e - mail : kicpernik @ gmail . com ОБЩИНА ПЕРНИК И ОРГАНИЗАЦИОННИЯТ КОМИТЕТ НА МФМИ „СУРВА” На основание на Заповед № 1162/15.07.2011г. на Кмета на Община Перник ОБЯВЯВАТ КОНКУРС за създаване на проект за рекламни материали за ХХ І Международен фестивал на маскарадните игри „Сурва” – Перник 201 2 І. Регламент на конкурса 1. Конкурсът ще се проведе в категорията: 1.1. Проект на пакет рекламни материали а) плакат б) еднолистен календар в) покана с плик г) грамота д) диплом е) торбичка ж) бадж з) папка Задължителни елементи: - лого на фестивала - лого на FECC - герб на Община Перник - лого на Перник – Европейска фестивална столица - слоган „Ликувай по Сурва!” 2. Конкурсът е отворен за всички автори 3. Проектите се представят до 01.ХІ.2011г. в Културно-информационния център. Предават се в запечатан плик, който съдържа хартиен и електронен носител, прогнозна цена за реализацията на проекта и предполагаем срок за изработване. Прилага се кратка биографична справка за автора. 4. Проектите ще бъдат оценявани от 5-членно жури, съставено от дизайнери и организатори на фестивала, което ще определи най-добрите проекти. 5. Класиралият се на първо място получава награда в размер на 500 лв. 6. Резултатите от конкурса се обявяват в 2-седмичен срок на сайта на Община Перник www .pernik .bg , сайта на фестивала www .surva .org , сайта на ОП КИЦ http ://kicpernik .com и в медиите. ІІ. Проектите трябва да отговарят на следните условия: - да се запази цветовата гама на рекламните материали от ХІХ МФМИ „Сурва” – Перник 2010 *Вижте дизайна на www . surva . org - материалите да бъдат съобразени с традицията, естетиката и духа на фестивала - да отразяват фестивала като част от културното многообразие на обединена Европа - шрифтът, размерът на логото и текстовете са по преценка на автора Логата може да намерите на сайта www* . surva . org За допълнителна информация: гр. Перник, пл. Кракра № 10, Културно-информационен център, тел. 076/ 60 81 31, e - mail : kicpernik @ gmail . com